金准咨询翻译《亚洲及太平洋地区可持续发展基础设施融资》出版发行
受联合国亚洲及太平洋经济社会委员会委托,北京金准咨询有限责任公司组织翻译了其著作Infrastructure Financing for Sustainable Development in Asia and the Pacific 的中文版,已由中国言实出版社出版发行。
基础设施的发展在实现亚太地区《2030年可持续发展议程》的道路上扮演了一个重要的角色。在该地区,区域发展议程的核心应为追求可持续发展的基础设施。然而,基础设施项目在融资上遇到了许多重大挑战和风险(比如项目规模巨大、项目复杂程度高、有时项目还需跨境实施),所以项目发展时犹豫不决并进入瓶颈的情况偶有发生。以上这些发展上的阻碍都会威胁亚太地区实现可持续发展目标(SDGs)。所以,各国应如何应对这些挑战呢?
本书对亚太地区基础设施的融资情况进行了梳理,并提出了一些基础设施融资新的战略方法和重点,主要基于以下互为补充的三点:第一,可持续发展目标(SDGs)应作为基础设施发展各个阶段(从最初规划到建设和运营阶段)的确立良好实践的总体原则;第二,政府需要为基础设施融资和开发提供有利的环境,比如开发新的金融工具和金融市场,从而能够有效的规划和利用基础设施投资;第三,私营部门应作为帮助实现经济、社会和环境可持续发展的合作伙伴来参与基础设施的发展。
本书倡导一种战略思维的转变,采用一种更全局观的基础设施融资方法可以帮助促进亚太地区基础设施的发展,从而促进区域的发展,最终实现亚太地区《2030年可持续发展议程》中提出的可持续发展目标。