原文链接：https://www.bis.org/review/r201022e.pdf

时间：2020年10月21日        机构：德国中央银行

我们所知道的公共生活彻底停止了。 这导致了巨大的经济衰退，许多国家的政府支持或多或少地缓解了大范围的破产和失业。 从最糟糕的意义上来说，这确实是“破坏性的”。

实际上，我们已经从积极意义上观察到了一些“破坏”。 大流行促进和推动了变化。 事实证明，它是数字化转型的催化剂，因此是经济的“创新加速器”。 除了习惯戴口罩外，对于许多人来说，这是他们第一次在网上购物，第一次与同事，朋友和家人进行远程视频对话，以及第一次通过流媒体服务观看电影系列 。

 数字化的飞跃也带来了无现金支付的热潮。 一方面，这是在线购物增加的结果。 其中一个指标可能是贝宝（PayPal）在2020年第二季度在全球范围内进行注册的交易数量增加了1。对于德国的许多付款人来说，这是他们第一次意识到自己的钱包里已经不仅有卡了，而且有卡了 具有非接触式支付功能。 随着甚至臭名昭著的保守的德国消费者也意识到这种新型且易于操作的支付工具所具有的优势，对这些支付方式的接受度激增。

 来自银行部门运行的德国借记卡系统girocard2的最新数据似乎证实了这一变化。  2020年上半年，吉罗卡交易数量比2019年前两个季度增长了21％，攀升至26亿笔交易。 到2020年前两个季度，所有girocard交易中约有50％为非接触式交易，高于2019年6月的25％。

 现在的问题是，在混乱时期养成的习惯是否会保留下来。 我认为第一季度：其交易量从大约32.6亿增加到大约37.4亿。 购物活动的普遍减少使这些数字更加令人印象深刻。 另一方面，向无现金支付的转变与防止病毒传播有关。 尽管处理钞票和硬币不可能造成感染，但避免接触的愿望仍然是许多零售商开始更积极地提供卡支付的理由。