原文链接：https://www.bis.org/review/r210305a.pdf

时间：2021年3月3日     机构：德国中央银行

   冠状病毒的爆发给我们带来了意想不到的打击，并迅速从局部问题演变为全球性危机。大流行已经将我们的一生牢牢抓住了将近一年的时间。同时，我们已经习惯了新的“正常”习惯：远离社交，戴着口罩，当然还有在家工作。今天的会议实际上也已经举行了，尽管一切顺利，但活动进行得很顺利，并进行了热烈的交流。

   COVID-19仅仅是最近的挑战。但是，不要忘记，最重要的是在过去十年中存在多个问题。2008-09年金融危机，剧烈的气候变化和地缘政治发展（特别是英国退欧）的后果也对我们的行业产生了深远的影响。此外，非常清楚的是，就未来的问题共同努力并做好充分的准备很重要。

   今天的会议集中在三个更广泛的主题上，这些主题在单独的会议中进行了介绍：从COVID-19危机中汲取的教训，金融市场中的气候变化风险以及不断变化的清算格局。

   尽管COVID-19危机使我们感到惊讶，但它为未来提供了宝贵的经验教训。特别是在大流行初期，全球市场非常动荡。尽管面临财务和运营条件挑战，CCP的表现还是不错的。此外，CCP模型和参数已按设计工作并迅速适应了新的市场条件。

但是，我们观察到追加保证金的情况显着增加。实际上，在波动性峰值时，追加保证金要求几乎翻了一番。然而，没有重大的违约会危及金融体系。这表明基础设施已被证明是相当强大的，并且与其他危机相比，清算会员的资本和流动性都显着提高。

    我们作为监管者，CCP和市场参与者，必须共同努力，以使当前流程更具弹性和灵活性。一些关键领域应受到进一步审查。

就像COVID-19危机一样，气候变化风险是一个新出现的问题，我们需要更加关注。气候变化是我们这个时代最大的挑战之一，需要在全球范围内应对。世界经济论坛认为，未能减轻气候变化的不利影响和适应新的环境是全球经济面临的五大风险之一。

   作为重要的金融参与者，CCP还可以通过提供更具可持续性的产品和服务，帮助引导市场参与者进行更具可持续性和气候友好性的投资。我坚信，与气候变化及其影响相关的风险变得越来越重要，并将使我们在未来几年保持密切合作。因此，这是一个交流经验和思考与气候变化有关问题的共同方法的绝佳机会。